والدي قصيد: تشارلز بوكاوسكي

 عن الإنجليزية فاطمة بوصوفة *** كان رجلا رائعا حقّا. زَعَمَ أنّه غنيّ. رُغْمَ أنّنا عشنا على الْفاصوليا وحساء النّشاء والنقانق. حي...

11:03:00 ص

لحظة الطرب... فادي العبد الله

    يعتمد هذا النص، دون أن يتبعها كلمة فكلمة، على المحاضرة التي ألقيت في دار النمر في بيروت، في ٧ شباط / فبراير ٢٠١٩. إذا ما ميزنا ...

12:19:00 ص

أم كلثوم في ذاكرتي…/ نبيل مروة

المكان هو معبد باخوس في قلعة بعلبك الأثرية. أما المناسبة فهي حفل موسيقي للتذكُّر. بعلبك تتذكّر أم كلثوم المغنّية المصرية الأكثر شهرة وسط...

8:13:00 ص

في البحث عن ماضي الراحلين: ألبير قصيري.. «إله الكسل» يتمشَّى في شوارع باريس

شارك 3018 عبد الرحمن جمعة «لستُ في حاجة لأن أعيش في مصر، ولا أن أكتب بالعربية، فمصر داخلي». * ألبي...

8:09:00 ص

رحيل لوران غاسبار.. شاعر أقام في الترحال

رحل أمس، الشاعر الفرنسي من أصل هنغاري لوران غاسبار (1925-2019) في باريس، تاركاً خلفه أكثر من 15 كتاباً بين شعر ونثر، من بينها كتابه &qu...

5:11:00 ص

قَرْيَةُ مجانين... هنري ميشو

ترجمة : مبارك وساط كمْ كانَ المَرَحُ يَسُودُها فيما مَضَى، والآن هي قريةٌ مهجورة. كان، من بين أهاليها، رجل  واقف تحت إفريز، منتظرا انقطا...

1:59:00 ص

شعريّة الرداءة... تشارلز بوكوفسكي في آخر رواياته أدب رخيص

ريم غنايم رحلَ تشارلز بوكوفسكي عن العالَم في 9 آذار عام 1994 بعد رحلة مع مرض اللوكيميا، وهو نفس العام الّذي أنهى فيه بعد جُهد كتابة ...

4:47:00 م

لانغستون هيوز

ترجمة: ريم غنايم الزّنجيّ يحكي عن الأنهار عرفتُ أنهارًا: عرفتُ أنهارًا قديمة قِدم العالَم، أقدمَ من دفق الدم في عروق الإنسان. تّعمق...

6:25:00 ص

"العاشر من ديسمبر" مجموعة قصصيّة للقاصّ الأميركيّ جورج سوندرس

ريم غنايم "حيث لا جمل لا حقيقة" (الفيلسوف الأمريكيّ ريتشارد رورتي) القراءة الأولى لقصص مجموعة "العاشر من ديسمبر"(2...

6:12:00 ص

رشيد رضا والدستور العربي السوري لعام 1920: كيف قوّض الانتداب الفرنسي الليبرالية الإسلامية

ترجمة: يسرى مرعي تُنشر هذه الترجمة بعد أخذ موافقة الكاتبة، وكانت الدراسة الأصلية قد نشرت باللغة الانكليزية تحت عنوان: &qu...

1:01:00 م