_أندريا غيبسون

ترجمة: حنين صايغ  "أنت البرق الذي أنار صدري بالشموع أنت الرعد الذي يصفق لقصيدة  لا يود سماعها أحد أنت دمعة تقطر من كتلة جليدية مدلاة لت...

ترجمة: حنين صايغ

 "أنت البرق الذي أنار صدري بالشموع

أنت الرعد الذي يصفق لقصيدة

 لا يود سماعها أحد

أنت دمعة تقطر من كتلة جليدية مدلاة

لتسقي زنبقة

 في أول يوم من أيام الربيع

تذيبني وأنا على قيد الحياة

تقبّلني بعمق يصل 

لعمق جذوري.

لا أريد أكثر

من أن أكون هدبا سقط فوق خدك

لتحملني بين اصبعيك

 كأمنية

وأعدك...

أني مهما فعلت

سأحاول دائما أن أتحقق."