صباح الكاكاو/ بوب كاوفمان

ترجمة ريم غنايم تنويعاتٌ على اللحنِ صباحًا وعصفورتانِ تتحرّكانِ في المدى. يلوحُ سجنٌ رماديّ، يغتسل بنورِ الشّمس. ألسنةُ كمانٍ، تتهامسُ. . طب...

ترجمة ريم غنايم

تنويعاتٌ على اللحنِ صباحًا

وعصفورتانِ تتحرّكانِ في المدى.

يلوحُ سجنٌ رماديّ، يغتسل بنورِ الشّمس.

ألسنةُ كمانٍ، تتهامسُ.

.

طبّالٌ، يترنّمُ، على الأرضِ،

يحلمُ بضرباتٍ جامحة، وخفيضة،

أيّها الصّباحُ المنعتقُ عن صَخَبِ المَدينة العاصف،

أرجوك،

ابقَ هنا للأبد.