في الحب

بقلم طه حسين سيبسم لهذا العنوان قوم وسيعبس له آخرون، وسيكون بين الباسمين من يبسم عن رضا لأنه يريد أن يقرأ عن الحب شيئًا، ومن يبسم عن س...

2:18:00 ص

باول تسيلان.. يسمع أن الفأس قد أزهر

ترجمة حميد كشكولي (Hamid Kashkoli) *Paul Celan ( نوفمبر 1920- أبريل 1970) اسمعُ أن الفأس قد أزهر، اسمعُ أن المكان لا يمكن أن يُسم...

9:45:00 م

بابلو نيرودا... صدركِ يكفي

ترجمة ريم غنايم يكفيني صدرُكِ لقَلبي، ويكفيكِ جناحايَ لحرّيتك. ما كان يرقدُ فوقَ روحكِ سيطلع من فمي إلى السّماء. فيكِ وهمُ كلّ ن...

4:57:00 م

ذلك التعري الذي نجهله

محمد حجيري   كانت مرتدية كامل ملابسها، لكنها بدأت بالتعري تدريجياً إلى أن صوّرتها عارية تماماً" لفتني عنوان تدوينة  &quo...

4:08:00 م

بول أوستر... الصّدفة الثامنة من الدفتر الأحمر

ترجمة ريم غنايم قبل ثلاثة أعوام، صيفًا، ظهرت رسالة في صندوقي البريديّ. وَصَلت في مغلّف مستطيل الشكل أبيض، وكانت موجّهة إلى شخص لم يكن ا...

3:47:00 م

تأملات في الصوت الأول

   عبد الله البياري للحياة صوت، فالحضارة صوت، والفنون صوت، والإنسان صوت، والحيوان صوت، والله صوت، والدين صوت، و الثقافة صوت، والحرب صو...

10:45:00 م

رشيدة المدني..."حكايات الرأس المقطوع"

ترجمة مبارك وساط مقتطف من نَصٍّ شعريّ طويل (بعنوان: الحكاية الثانية، وهو ضمن كتاب شعري بعنوان "حكايات الرأس المقطوع") ا...

12:57:00 م