لكلّ سنّ بيت لجول سوبيرفييل

-------------------------- كلّ سنٍّ يُلائمه بيتٌ معيّن. لا أدري أين أنا، أنا الذي لا سَقْفَ لي سوى همومي الخاصَّة. الأرضِيّة معروفةٌ ...

--------------------------
كلّ سنٍّ يُلائمه بيتٌ معيّن. لا أدري أين أنا،
أنا الذي لا سَقْفَ لي سوى همومي الخاصَّة.
الأرضِيّة معروفةٌ لديّ، فأنا أمشي على نفسي،
والجُدران هي جِلدي وقد ابتعد عنّي
مسافةً لا بأسَ بها.
ينْحني عليّ الهواء: جبينُه ليس من هنا،
إنّه يجيءُ إليّ من أنايَ الذي بالكاد
قد توفّي.
-------------------------------
ترجمة مبارك وساط