الحمل

محمود درويش وحكاية هذه المقابلة /الكمال فـي الشعر مستحيل، لذلك أفكر دائماً بالنقصان

محمود درويش وحكاية هذه المقابلة /الكمال فـي الشعر مستحيل، لذلك أفكر دائماً بالنقصان
مقابلة مع محمود درويش


--------------------------
كلّ سنٍّ يُلائمه بيتٌ معيّن. لا أدري أين أنا،
أنا الذي لا سَقْفَ لي سوى همومي الخاصَّة.
الأرضِيّة معروفةٌ لديّ، فأنا أمشي على نفسي،
والجُدران هي جِلدي وقد ابتعد عنّي
مسافةً لا بأسَ بها.
ينْحني عليّ الهواء: جبينُه ليس من هنا،
إنّه يجيءُ إليّ من أنايَ الذي بالكاد
قد توفّي.
-------------------------------
ترجمة مبارك وساط

0 facebook Blogger 0 Facebook

 
alrumi © 2014. جميع الحقوق محفوظة. نقل بدون تصريح ممنوع اتصل بنا
Top