أنفاسكِ عذبة – بوب ديلان

11:58:00 ص


 ترجمة عبد الغني بنكروم .

عيناكِ جوهرتان في كبد السماء
ظهركِ مستقيم، شعرك الحريري 
مسدول على الوسادة حيث تضطجعين،
لكني لا أشعر بالحنان
ولا بحب ولا امتنان. 
وفاؤك ليس لي 
إنما للنجوم في العنان.


كأس قهوة آخر عكازا للطريق 
كأس قهوة آخر قبل أن أمشي 
إلى الوادي السحيق
أبوك رجل خارج عن القانون 
بائع تائه جوال 
سيعلمك كيف تتخيرين 
وكيف تقاتلين بالنصال 
يحرس مملكته 
فلا غريب نكيد
صوته يرتجف حين يطلب
طبق أكل للمزيد


كأس قهوة آخر عكازا للطريق 
كأس قهوة آخر قبل أن أمشي 
إلى الوادي السحيق
تنظر أختك للمستقبل 
مثلما أمك وأنت تنظران 
لم تتعلما القراءة قط ولا الكتابة. 
ليس للكتب على رفوفكم وجود 
واستمتاعكم بالحياة ليس له حدود 
لك صوت قبرة المروج
لكن قلبك كالمحيط 
غامض ومظلم.


كأس قهوة آخر عكازا للطريق 
كأس قهوة آخر قبل أن أمشي 
إلى الوادي السحيق

شارك الموضوع :

إقرأ أيضًا